Beispiele für die Verwendung von "целях" im Russischen mit Übersetzung "цілей"

<>
einblenden
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
WISE был сформирован в следующих корпоративных целях: WISE було сформовано для таких корпоративних цілей:
Quadrocopter также может использоваться в коммерческих целях. Quadrocopter також може використовуватися для комерційних цілей.
Используемые части: в лечебных целях используют надземную часть (траву). Застосування: для лікувальних цілей використовую всю надземну частину (траву).
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.
И, конечно, добиваются поставленных целей! І, звичайно, добиваються поставлених цілей!
гидролокатором для поиска подводных целей; гідролокатором для пошуку підводних цілей;
Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.
EAP - Английский для академических целей EAP - Англійська для академічних цілей
Дальность обнаружения целей СОЦ, км Дальність виявлення цілей СОЦ, км
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Для каких целей покупаете квартиру Для яких цілей купуєте квартиру
Мы достигаем желаемых целей благодаря: Ми досягаємо бажаних цілей завдяки:
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Игры движущихся целей (дробовик весело) Ігри рухомих цілей (дробовик весело)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen