Beispiele für die Verwendung von "ценил" im Russischen

<>
Виельгорский высоко ценил музыку Глинки. Вієльгорський високо цінував музику Глінки.
Душой воспринимал и ценил все ". Душею сприймав і цінував усе ".
Он глубоко ценил истинное знание. Він глибоко цінував істинні знання.
Его ценил сам Мартин Лютер. Його цінував сам Мартін Лютер.
Творчество Котляревского высоко ценил Тарас Шевченко. Творчість Котляревського високо цінував Тарас Шевченко.
"Евгений Жилин не ценил чужие жизни. "Євген Жилін не цінував чужі життя.
Высоко ценил силу во всех проявлениях. Високо цінував силу у всіх проявах.
Хайме очень ценил её как советника. Хайме дуже цінував її як радника.
М. высоко ценил передовую русскую культуру. М. високо цінував передову російську культуру.
Он очень ценил их красоту, нежность. Він дуже цінував їх красу, ніжність.
Человек всегда уважал и ценил природу. Людина завжди поважав і цінував природу.
Лейбниц высоко ценил де Сен-Венсана. Лейбніц високо цінував де Сент-Вінсента.
Шевченко высоко ценил певческий талант Гулака-Артемовского. Шевченко високо цінував співочий талант Гулака-Артемовського.
Академик Лебедев высоко ценил и поддерживал Акушского. Академік С.О.Лебедєв високо цінував і підтримував Акушського.
В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.
любит и ценит превосходную арабику. люблять і цінують чудову арабіку.
Для тех, кто ценит эксклюзив Для тих, хто цінує ексклюзив
Ценим каждого радиослушателя - Life-Radio Цінуємо кожного радіослухача - Life-Radio
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.