Beispiele für die Verwendung von "ценностей" im Russischen
Übersetzungen:
alle301
цінність136
цінності76
цінностей54
цінністю22
цінностями10
цінностям2
вартості1
пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры;
пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;
обозначить правовое обеспечение европейских ценностей;
означити правове забезпечення європейських цінностей;
безжизненность, бездуховность, отсутствие ценностей, авторитета;
безперспективність, бездуховність, відсутність цінностей, авторитету;
Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
Працююча демократія - похідна цінностей самовираження
пропаганда духовно-нравственных и семейных ценностей;
Пропаганда духовно-моральних і сімейних цінностей;
популяризация идей, ценностей и практики добровольчества;
популяризація ідей, цінностей та практики волонтерства;
возрождение культурно-нравственных ценностей в обществе;
відродження культурно-моральних цінностей у суспільстві;
Система цыганских ценностей не менялась столетиями.
Система циганських цінностей не змінювалася століттями.
Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали).
Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль).
трансформация материально-финансовых ценностей в наличность.
трансформація матеріально-фінансових цінностей в готівку.
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей;
Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung