Beispiele für die Verwendung von "цепях" im Russischen mit Übersetzung "ланцюги"

<>
Понятие о трофических цепях и тропических уровнях. Поняття про трофічні ланцюги та трофічні рівні.
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
Детская подвижная игра "Цепи кованные". Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані".
Магнитные цепи и электромагнитные устройства. Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої.
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Пищевые цепи и трофические пирамиды. Трофічні ланцюги та трофічні піраміди.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
Длинные цепи металла Zipper делая машину Довгі ланцюги металу Zipper роблячи машину
Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров. Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів.
Пептидные цепи содержат обычный набор аминокислот. Пептидні ланцюги містять звичайний набір амінокислот.
Разорванные цепи потянули за собой всё сооружение. Розірвані ланцюги потягнули за собою усю конструкцію.
Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління
Разумеется, 5 "-3" -двойные цепи стабильнее, чем 5 "-2". Зрозуміло, 5'-3'-подвійні ланцюги стабільніше, ніж 5'-2'.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.