Beispiele für die Verwendung von "церковь" im Russischen mit Übersetzung "церкви"

<>
einblenden
Добро пожаловать в церковь "Победа" Ласкаво просимо до церкви "Перемога"
Добро пожаловать в Церковь Христову! Ласкаво просимо до Церкви Христової!
Молодых в церковь сопровождали свирельщики. Молодих до церкви супроводжували сопілкарі.
Шарлотта и Альберт идут в церковь. Шарлотта та Альберт йдуть до церкви.
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
В церковь примыкает большая трехнефная трапезная зал. До церкви примикає велика тринавова трапезна зала.
В установленное время богомольцев звали в церковь. У призначений час богомольців кликали до церкви.
У входа в церковь собрание выставило охранников. Біля входу до церкви збори виставило охоронців.
Освящена церковь была 8 августа 1926 года. Освячення церкви відбулось 8 серпня 1926 року.
Православным следует отправиться в церковь и помолиться. Православним слід відправитися до церкви і помолитися.
Достопримечательности Вознесенска: ансамбль Вознесенских церквей. Пам'ятки Вознесенська: ансамбль Вознесенської церкви.
Для краеведов, историков, историков церкви. Для краєзнавців, істориків, істориків церкви.
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen