Beispiele für die Verwendung von "цитируют" im Russischen

<>
Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
цитируют Керри в Госдепе США. цитують Керрі у Держдепі США.
Ее высказывания широко цитируют канадские СМИ. Її висловлювання широко цитують канадські ЗМІ.
Малиновки в фильме цитируют Оскара Уайльда. Малиновки у фільмі цитують Оскара Уайльда.
Наставника украинской национальной команды цитируют "Вести". Наставника української національної команди цитують "Вести".
Такого не было ", - цитируют чиновника" Украинские новости ". Розглядалися процедурні питання ", - цитують чиновника" Українські новини ".
Начитан и постоянно цитирует классиков. Начитаний і постійно цитує класиків.
Как цитировано в Irani, 1994. Як цитовано в Irani, 1994.
Запрос Цитировать По электронной почте Запит Цитувати По електронній пошті
Даже будучи взрослым, он цитировал её. Навіть у дорослому віці він цитував її.
Список цитированной литературы (с новой страницы). Список використаних джерел (з нової сторінки).
Его слова цитирует BBC News. Її слова наводить BBC News.
Решенный Цитируя вопросы - часть 2 Вирішений Цитуючи питань - частина 2
цитирует Шовковского пресс-служба клуба. цитує Шовковського прес-служба клубу.
Как цитировано в Maffray, 2003. Як цитовано в Maffray, 2003.
Тогда работу будут 100% чаще цитировать. Тоді роботу 100% будуть частіше цитувати.
Иоффе цитирует воспоминания В. Н. Коковцова: "... Йоффе цитує спогади В. М. Коковцова: "...
Как цитировано в Soifer, 2008, pp. 97. Як цитовано в Soifer, 2008, с. 97.
Она любила цитировать стихи своим посетителям. Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.