Beispiele für die Verwendung von "частиц" im Russischen

<>
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
позволяет увеличить содержание диспергированных твердых частиц дозволяє збільшити вміст диспергованих твердих часточок
Уровень очистки фильтра частиц,% MPPS:> 99.95 Рівень очищення фільтра частин,% MPPS:> 99.95
Размер частиц: 1-15 микрон. Розмір частинок: 1-15 мікрон.
См. также Ускорители заряженных частиц. См. також Прискорювачі заряджених часток.
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Зависит от силы сцепления частиц. Твердість обумовлена силою зчеплення частинок.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Низкочастотный приэлектродный импеданс дисперсных частиц Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
контроль кристаллизация и инженерно частиц, контроль кристалізація та інженерно частинок,
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
Мера измерения: РРМ (частиц на миллион) Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон)
прибор для изучения пылевых частиц; прилад для вивчення пилових частинок;
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц. Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.