Beispiele für die Verwendung von "частичку" im Russischen

<>
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
"Подари ребёнку частичку своего сердца" "Подаруй дитині частинку свого серця"
Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Плотность частичек в кольцах преувеличена [1]. Щільність частинок в кільцях перебільшена [1].
Ты - его частичка, его надежда. Ти - його частинка, його надія.
Сферические частички ради гладкого нанесения. Сферичні часточки заради гладкого нанесення.
Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива. Познайомтесь з частинкою нашого колективу.
Всеволода с частичкой мощей, иконы преп. Всеволода з часточкою мощей, ікони прпп.
Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички. Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки.
Каждый атом состоит из частичек энергии. Кожен атом складається з частинок енергії.
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
Мы все маленькие частички великого процесса. Ми всі маленькі часточки великого процесу.
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.