Beispiele für die Verwendung von "частное" im Russischen mit Übersetzung "приватними"

<>
einblenden
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
Также монеты чеканились частными предпринимателями. Також монети карбувалися приватними підприємцями.
Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.
Существует ли перенасыщенность частными автомобилями? Чи існує перенасиченість приватними автомобілями?
Аудиторы бывают частными и государственными. Аудитори бувають приватними і державними.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Спори с государственными и частными нотариусами. Спори з державними та приватними нотаріусами.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
Такие школы были частными и платными. Ці школи були приватними і платними.
С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками. З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами. В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Суждения бывают общими, частными и единичными. Судження бувають загальними, приватними і одиничними.
Работаю с Веб-студиями и частными предпринимателями. Співпрацюю з Веб-студіями та приватними підприємцями.
Субсидируется богатыми фирмами, об-вами, частными лицами. Субсидується багатими фірмами, т-вами, приватними особами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen