Beispiele für die Verwendung von "часто задаем вопросы" im Russischen

<>
2 Обсуждаем проект и задаем уточняющие вопросы 2 Обговорюємо проект і ставимо уточнюючі запитання
FAQ - часто задаваемые вопросы по биогазу FAQ - часто задавані питання по біогазу
Часто задаваемые вопросы Khaosan World Namba Часто задавані питання Khaosan World Namba
Часто задаваемые вопросы Khaosan World Tennoji Часто задаються питання Khaosan World Tennoji
Раздел "Вопросы" с часто задаваемыми вопросами. Розділ "Питання" з часто вживаними питаннями.
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков. Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
Мы всегда задаем вопрос - зачем? Ми завжди запитуємо - для чого?
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
Отвечая на вопросы и развеять сомнения Відповідаючи на питання і розвіяти сумніви
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.
Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.
Есть вопросы об авиабилетах в Бразилию? Є питання про авіаквитки в Бразилію?
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Треугольник Украина-Германия-Польша: вопросы безопасности объединяют? Трикутник Україна-Німеччина-Польща: питання безпеки єднає?
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.