Beispiele für die Verwendung von "человеческие" im Russischen mit Übersetzung "людський"
Übersetzungen:
alle223
людського38
людських32
людські30
людської21
людське20
людський20
людська14
людини9
людську8
людськими7
людському7
людським6
людській6
людства3
організм1
людською1
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система.
Людський організм - струнка саморегулююча система.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование;
"Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Человеческий организм - интересная и загадочная штука.
Людський організм - цікава та загадкова штука.
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
людський фактор, втома і благополуччя моряків;
Соавтор форсайтных исследований "Человеческий капитал Украины".
Співавтор форсайтного дослідження "Людський капітал України".
Здравый человеческий разум стремится к конкретному ".
Здоровий людський розум прагне до конкретного ".
значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор.
значні інвестиції вкладаються в людський фактор.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок.
Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков.
Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків.
Основной инструмент в поп-музыке - человеческий голос.
Основний інструмент в поп-музиці - людський голос.
Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung