Ejemplos del uso de "человеческих" en ruso

<>
mostrar
и печальную красоту человеческих страданий ". і сумну красу людських страждань ".
Это говорит о его высоких человеческих качествах. Також ідеться про її високі людські якості.
пересадка человеческих органов и тканей; контрабанда людськими органами та тканинами;
Нравственность - это код человеческих отношений. Моральність - це код людських відносин.
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
Ульрих разработал классификацию человеческих типов. Ульріх розробив класифікацію людських типів.
Сколько человеческих жизней унес конфликт? Скільки людських життів забрав конфлікт?
Война забрала миллионы человеческих жизней. Війна забрала мільйони людських життів.
Это тысячи спасенных человеческих жизней. Це тисячі врятованих людських життів.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
Живёт колониями вблизи человеческих жилищ. Розташовується колоніями поруч людських жител.
Оскорбление человеческих прав ", - сказал Хаммарберг. Образа людських прав ", - сказав Хаммарберг.
Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений. Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Даже писателей называли "инженерами человеческих душ". він назвав їх "інженерами людських душ".
Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.
В истории человеческих знаний немало подвигов. В історії людських знань чимало подвигів.
Археологи также нашли остатки человеческих жертвоприношений. Археологи також відкрили залишки людських жертвопринесень.
Далее последовал отказ от человеческих жертвоприношений. Відбулася повна відмова від людських жертвопринесень.
Удивляют и другие творения рук человеческих. Дивують й інші творіння рук людських.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR