Beispiele für die Verwendung von "чем" im Russischen

<>
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Drupal - это больше, чем CMS! Друпал - це більше, ніж CMS!
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Поликарбонат более прочен, чем оргстекло. Полікарбонат більш міцний, ніж оргскло.
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Все, чем для прихоти обильной Усе, ніж для примхи рясної
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
Они ценнее, чем дорогой подарок. Вони цінніші, ніж дорогий подарунок.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Линейность лучше, чем ± 0,5%. Лінійність краще, ніж ± 0,5%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.