Ejemplos del uso de "четкой" en ruso

<>
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Это достигается четкой формулировкой цели работы. Це досягається чітким формулюванням мети роботи.
постановка четкой и интересной задачи постановка чіткої і цікавої задачі
авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации); авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації);
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Второй держался четкой пропольской ориентации. Другий тримався чіткої пропольської орієнтації.
Партия привлекает своей четкой программой. Партія приваблює своєю чіткою програмою.
Нет четкой структуры с разделами. Немає чіткої структури з розділами.
Форма бровей должна быть четкой. Форма брів повинна бути чіткою.
Управление работой персонала требует четкой координации и прагматизма. Управління великою компанією потребує чіткої координації й прагматизму.
Сделать её максимально ясной и чёткой. Зробити її максимально ясною і чіткою.
Линия отреза должна быть четкой, перпендикулярной. Лінія відрізу повинна бути чіткою, перпендикулярної.
Образует небольшие группы с чёткой иерархией. Утворює невеликі групи з чіткою ієрархією.
Они чётко и закономерно асимметричны. Вони чітко й закономірно асиметричні.
Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Четкие регламенты всех бизнес-процессов Чіткі регламенти всіх бізнес-процесів
Сыпь является четким признаком болезни Лайма. Висип є чіткою ознакою хвороби Лайма.
еще трудней - оставить четкий след, ще важче - залишити чіткий слід,
работу музея по четкому расписанию. роботу музею за чітким розкладом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.