Beispiele für die Verwendung von "чтить" im Russischen mit Übersetzung "шанують"

<>
Люди обычаи чтут как науку, Люди звичаї шанують як науку,
На родине чтут память о нём. На Батьківщині шанують пам'ять про нього.
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев. Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв.
Пресвятую Богородицу чтят во всем мире. Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі.
Запорожцы помнят и чтят своих земляков. Запорожці пам'ятають і шанують своїх земляків.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.