Beispiele für die Verwendung von "что-нибудь" im Russischen mit Übersetzung "щось"

<>
Übersetzungen: alle27 щось15 що-небудь12
Шико: "Давай что-нибудь перекусим. Шико: "Давай щось перекусимо.
Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Желательно что-нибудь полезное для бизнеса. Бажано щось корисне для бізнесу.
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
Как Вы думаете, получится ли что-нибудь? Як Ви думаєте, чи вийде щось?
Здесь для каждого найдётся что-нибудь интересное. Тут для кожного знайдеться щось цікаве.
Хотите посмотреть что-нибудь новое и интересное? Хочете побачити щось нове та цікаве?
Вам нужно что-нибудь продать или купить? Вам потрібно щось продати чи придбати?
И, не дай Бог, что-нибудь произойдет ". Якщо, не дай бог, щось станеться ".
Помогло ли вам что-нибудь из этого? Чи щось із цього допомогло вам?
Боялись, что он сможет провернуть что-нибудь эдакое. Боявся, що та може викинути щось зайве.
Может быть, из этого когда-нибудь что-нибудь получится. Можливо, колись з цього щось і вийде.
Во время путешествия всегда хочется привезти что-нибудь запоминающееся. З подорожі завжди хочеться привезти щось на пам'ять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.