Beispiele für die Verwendung von "чувствительны" im Russischen mit Übersetzung "чутливі"

<>
einblenden
Чувствительны к обычным концентрациям дезинфектантов. Чутливі до дії звичайних дезінфектантів.
Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.
Ионисторы очень чувствительны к температуре. Іоністори дуже чутливі до температури.
Маховики очень чувствительны к сотрясениям. Маховики дуже чутливі до струсів.
Малыши особенно чувствительны к аллергенам. Малюки особливо чутливі до алергенів.
Такие приборы весьма чувствительны и линейны. Такі прилади дуже чутливі та лінійні.
Больные очень чувствительны к внешним раздражителям. Хворі дуже чутливі до зовнішніх подразників.
Замечание: все значения чувствительны к регистру Зауваження: всі значення чутливі до регістру
Такие диабетики обидчивы, чувствительны и раздражительны. Такі діабетики уразливі, чутливі і дратівливі.
SSD-накопители более чувствительны к перепадам напряжения. SSD-накопичувачі більш чутливі до перепадів напруги.
Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры. Жінки - чутливі і емоційні натури.
Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы. Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви.
Представляю, как некоторые чувствительные особы возмутятся: Уявляю, як деякі чутливі особи обуряться:
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания. В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
Маленький ребенок очень чувствителен к оценке взрослого. Діти дуже чутливі до оцінювання їх дорослими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen