Exemples d'utilisation de "чувствуется" en russe
Чувствуется холодный, деспотический характер короля.
Відчувається холодний, деспотичний характер короля.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Здесь чувствуется творческая атмосфера, душевная единство.
Тут відчувається творча атмосфера, душевна єдність.
потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика;
втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика;
Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия.
Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою.
Особенно это чувствуется в научно-технической деятельности.
Особливо це відчувається в науково-технічній діяльності.
Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями.
Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité