Beispiele für die Verwendung von "чудесного" im Russischen mit Übersetzung "чудовий"

<>
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
Чудесный холм как будто дышит. Чудовий пагорб як ніби дихає.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Его маленькие ноги - чудесный механизм. Його маленькі ноги - чудовий механізм.
Мороза нет, а день чудесный... Мороза немає, а день чудовий...
Чудесный курорт на Кипре - Ларнака Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
Чудесное выступление на футбольных полях Индии Чудовий виступ на футбольних полях Індії
Рафтинг-тур это чудесный способ отдыха: Рафтинг-тур це чудовий спосіб відпочинку:
Чудесный и романтичный образ на Хэллоуин. Чудовий і романтичний образ на Хеллоуїн.
За наш чудесный и волшебный Крым! За наш чудовий і чарівний Крим!
Открытие выставки Алексея Хомича "Чудесный мир" Відкриття виставки Олексія Хомича "Чудовий світ"
чудесный баланс вкуса и длительное послевкусие чудовий баланс смаку і тривалий післясмак
Чудесный букет из роз и эустомы Чудовий букет з троянд і еустоми
Сегодня был чудесный день их спасения! Сьогодні був чудовий день їх порятунку!
Здание - чудесный образец традиционной сирийской архитектуры. Будівля - чудовий зразок традиційної сирійської архітектури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.