Sentence examples of "шведской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all190 шведський61 шведська25 шведські23 шведського21 шведської17 шведська лінія7 шведське6 шведським6 шведських6 шведську6 шведському3 шведськими2 шведській2 відомий шведський1 швецької1 шведів1 шведською1 швецькому1

show all

Происходил из знатной шведской фамилии. Походив зі знатного шведського роду.

Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".

Недавно в Шведской академии разразился громкий скандал. У підсумку в шведській академії вибухнув скандал.

Главные силы шведской армии выстроились напротив русских. Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.

Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918). Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918).

Dancing Queen - песня шведской группы ABBA. Dancing Queen - пісня шведського гурту ABBA.

Начало шведской интервенции Второе ополчение. Початок шведської інтервенції Друге ополчення.

Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".

Ислам распространялся с помощью шведской Іслам поширювався за допомогою шведської

Выделим своеобразные черты шведской модели: Виділимо специфічні риси шведської моделі:

Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.

Ульф Старк - классик шведской детской литературы. Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури.

Турник для стенки шведской ТСШ-1 Турнік для шведської стінки ТСШ-1

3,7946 шведской кроны = 1 дол. 3,7946 шведської крони = 1 дол.

Журналисты уже окрестили находку "шведской Атлантидой". Журналісти вже охрестили знахідку "шведської Атлантидою".

Обязанности шведской королевской семьи, являются церемониальными. Обов'язки шведської королівської сім'ї, є церемоніальними.

Сердцевиной шведской модели является социальная политика. Серцевиною шведської моделі є соціальна політика.

Saab 90 - пассажирский самолёт шведской фирмы Сааб. Saab 90 - пасажирський літак шведської фірми Saab.

Shine - альбом шведской певицы Анни-Фрид Люнгстад. Фріда - псевдонім шведської співачки Анні-Фрід Лінгстад.

основателем шведской педиатрии - Н. Розен фон Розенстейн. засновником шведської педіатрії - Н. Розен фон Розенстейн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download