Beispiele für die Verwendung von "широким" im Russischen

<>
По периметру церковь окружена широким навесом. По периметру церкву оперізує широке опасання.
Голова большая с широким ртом. Голова велика із широким ротом.
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
С широким кругозором, очень сердечный. З широким кругозором, дуже сердечний.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
Таким он был широким знатоком. Таким він був широким знавцем.
широким фронтом развернулось экологическое образование. широким фронтом розгорнулася екологічна освіта.
Кейтеринг с широким ассортиментом блюд. Кейтеринг з широким асортиментом страв.
Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.
широким спектром решаемых здесь проблем. широким спектром розв'язуваних тут проблем.
Блузка пудрового цвета с широким рукавом Блузка пудровий кольору з широким рукавом
Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.
Голова с прямым профилем, широким лбом. Голова з прямим профілем, широким чолом.
Фенциклидин удивляет своим широким спектром употребления. Фенциклидин дивує своїм широким спектром вживання.
Два спинных плавника разделены широким промежутком. Два спинних плавця розділені широким проміжком.
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
"Офлоксин" - антибиотик с широким спектром действия. "Офлоксин" - антибіотик з широким спектром дії.
Обладает широким кругозором и интересный собеседник. Володіє широким кругозором і цікавий співрозмовник.
Левофлоксацин характеризуется широким спектром антибактериального действия. Левофлоксацин характеризується широким спектром антибактеріальної дії.
Он должен получиться широким и тугим. Він повинен вийти широким і тугим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.