Beispiele für die Verwendung von "широко распространен" im Russischen

<>
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Широко распространён в саваннах и лесной местности. Широко розповсюджений по савані і прибережних зонах.
Углерод широко распространен также в космосе; Карбон широко розповсюджений також у космосі;
В болотистой части широко распространён папирус. У болотистій частині широко поширений папірус.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен. Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
В быту неандертальцы широко использовали огонь. У побуті неандертальці широко використовували вогонь.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
Брак в основном дислокальный, распространён авункулат. Шлюб в основному діслокальний, поширений авункулат.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.