Beispiele für die Verwendung von "штормом" im Russischen

<>
В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
в структуре штормов на Сатурне в структурі штормів на Сатурні
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
Причина - приближение тропического шторма "Нэйт". Місто готується до тропічного шторму "Нейт".
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.
Судно затонуло во время шторма. Судно потонуло під час шторму.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
Здесь часты арктические шторма и бураны. Тут часті арктичні шторми і бурани.
Филиппины страдают от тропического шторма Філіппіни потерпають від тропічного шторму
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Шторма иногда достигают Западного побережья США. Шторми інколи досягають Західного узбережжя США.
Перешеек во время шторма заливает водой. Перешийок під час шторму заливає водою.
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.