Beispiele für die Verwendung von "штуку" im Russischen

<>
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
Цена за штуку) Только вечером Ціна за штуку) Тільки ввечері
Тебе следует купить эту штуку! Тобі слід купити цю штуку!
"купить единицу" - купить одну штуку; "купити одиницю" - купити одну штуку;
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші
В количестве до 3-х штук: флеш-карты. у кількості до трьох одиниць: флеш-карти.
Наибольшее количество ППШ купила Австрия - 700 штук. Найбільшу кількість ППШ купила Австрія - 700 шт.
Все-таки брачный договор - штука довольно выгодная. Все-таки шлюбний договір - річ досить вигідна.
кол. щитов в штуках и квадратных метрах. кількість щитів у штуках і квадратних метрах;
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
800 тыс. штук молодняка пиленгаса. 800 тис. штук молоді піленгаса.
Полноцветная печать от 1 штуки Повноколірний друк від 1 штуки
Слишком уж сложная штука - язык. Занадто вже складна штука - мова.
Количество ЦКТ: 6 штук - 460л Кількість ЦКТ: 6 штук - 460л
Устройство бесперебойного питания - 2 штуки; Пристрій безперебійного живлення - 2 штуки;
А внешняя схожесть штука ненадежная. А зовнішня схожість штука ненадійна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.