Beispiele für die Verwendung von "шёл" im Russischen mit Übersetzung "ідуть"

<>
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Следом идут Swiss и Icelandair. Слідом ідуть Swiss та Icelandair.
"Украинские атаманы" идут на каникулы. "Українські отамани" ідуть на канікули.
Закарпатские "медведи" идут в атаку? Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку?
Следом идут Оксфорд и Стэнфорд. Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд.
В бой идут одни "старики" У бій ідуть тільки "старики"
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
"В бой идут одни" старики "" (реж. "У бій ідуть лише" старі "" (рос.
Фильм "В бой идут одни" старики "" Г кінофільм "У бій ідуть одні" старики "
Облака идут против ветра - к снегопаду. Хмари ідуть проти вітру - на сніг.
1973 г. - - В бой идут одни "старики" 1973 - "В бій ідуть лише" старі ""
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.