Beispiele für die Verwendung von "эвакуации" im Russischen

<>
einblenden
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Английское командование распорядилось об ее эвакуации. Англійське командування розпорядилося про її евакуацію.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
эвакуации и жизни на чужбине, евакуації і життя на чужині,
осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.
После эвакуации вернулось менее половины экспонатов. Після евакуації повернулось менш половини експонатів.
Умер во время эвакуации в госпиталь. Помер під час евакуації до лікарні.
Разработайте план эвакуации в Сан-Франциско. Розробіть план евакуації в Сан-Франциско.
Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации. Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації.
Украинские воины не препятствовали их эвакуации. Українські воїни не перешкоджали їх евакуації.
подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.
Район Туапсе - главный пункт морской эвакуации. Район Туапсе - головний пункт морської евакуації.
Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации. Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації;
Население этой зоны подлежало принудительной эвакуации. Населення цієї зони підлягало примусовій евакуації.
запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации; забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;
В годы войны трудилась в эвакуации. Під час війни працював в евакуації.
Системы управления дверьми на путях эвакуации Системи управління дверима на шляхах евакуації
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen