Beispiele für die Verwendung von "экземпляра" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 примірників41 екземплярів27 екземпляр20 примірники14 примірника12 екземплярі12 екземпляри11 примірник8 екземпляра5 екземплярах4 екземпляру3 екземплярами3 примірнику3 примірниках2 зразок1 примірником1

einblenden

Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);

Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.

ID - идентификатор экземпляра вложенного виджета; ID - ідентифікатор екземпляру вкладеного віджету;

Всего было выпущено четыре экземпляра спорткара. Всього було випущено чотири примірники спорткара.

Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.

Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра

возможность печатать тираж от 1 экземпляра. Можливість друкувати тираж від 1 екземпляру.

Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.

служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.

Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра

Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.

4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).

Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.

Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів

30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.

Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..

5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;

31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen