Ejemplos del uso de "экспериментальная" en ruso

<>
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальная альфа-версия для проверки идеи Пілотна альфа-версія для перевірки ідеї
экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;
Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина
Реализована экспериментальная поддержка формата DWG. Реалізована експериментальна підтримка формату DWG.
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия. Лірична сцена - експериментальна театральна студія.
Архитектура спутника - экспериментальная негерметичная платформа. Архітектура супутника - експериментальна негерметична платформа.
Клиническая, экспериментальная и производственная трансфузиология. Клінічна, експериментальна та виробнича трансфузіологія.
Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения. Експериментальна підтримка апаратного 3D-прискорення.
Парк - важная экспериментальная база института. Парк - важлива експериментальна база інституту.
"Дуга" - экспериментальная загоризонтная станция СПРН. "Дуга" - експериментальна загоризонтна станція СПРН.
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни"; Експериментальна традиція має "європейське коріння";
В работе находится экспериментальная система "Пилот". У роботі знаходиться експериментальна система "Пілот".
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография. Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Проверка прогнозов (во многих случаях - экспериментальная). Перевірка прогнозів (у багатьох випадках - експериментальна).
Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе. Перша експериментальна машина втрачена в авіакатастрофі.
Работа Вудвортса "экспериментальная психология" (Experimental Psychology. Робота Вудворта "Експериментальна психологія" (Experimental Psychology.
"Отсек" - советская экспериментальная 120-мм САУ. "Відсік" - радянська експериментальна 120-мм САУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.