Exemples d'utilisation de "элементом" en russe

<>
Нормальная прибыль является элементом неявных издержек. Нормальний прибуток як елемент неявних витрат.
Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.
Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.
Основным элементом должна выступить скатерть. Основним елементом повинна виступити скатертина.
Главным элементом СДЛ является светодиод. Головним елементом СДЛ є світлодіод.
Нейтральным элементом является единичная матрица. Одиничним елементом є одинична матриця.
Обязательным элементом является стеклянная веранда. Обов'язковим елементом є скляна веранда.
моноид - полугруппа с нейтральным элементом; Моноїд - напівгрупа з нейтральним елементом.
Подкормка микроэлементами является элементом технологии. Підживлення мікроелементами є елементом технології.
Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор. Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Известным минеральным элементом есть йод. Відомим мінеральним елементом є йод.
Силовым элементом крыла является кессон. Силовим елементом крила є кесон.
Основным элементом коллектора является абсорбер. Основним елементом колектору є абсорбер.
Принцип субсидиарности является элементом демократии. Принцип субсидіарності є елементом демократії.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Центральным элементом песни является припев. Центральним елементом пісні є приспів.
Основным элементом биосфере является человек. Основним елементом біосфери є людина.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
натрий является очень активным химическим элементом. Натрій є дуже активним хімічним елементом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !