Beispiele für die Verwendung von "эта книга" im Russischen

<>
Эта книга продается в магазинах Barnes & Noble. Знайти цю книгу в магазині Barnes & Noble.
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
Эта книга выдержала много изданий. Остання книга витримала багато видань.
Эта книга сохранилась до времён Плутарха. Ця книга збереглася до часів Плутарха.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию. Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію.
Эта книга будет им вечным памятником. Ця книга буде їм вічним пам'ятником.
Эта книга только что вышла в серии "Украинские державники". Ця книга стала другим виданням із серії "Українські державники".
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.