Beispiele für die Verwendung von "этими" im Russischen mit Übersetzung "цими"

<>
einblenden
Этими путями чаще прорывались татары. Цими шляхами найчастіше проривались татари.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
Германия давно интересовалась этими землями. Німеччина давно цікавилася цими землями.
Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Поэтому скрываются за этими стенами. Тому ховаються за цими стінами.
Над этими фактами стоит задуматься. Над цими фактами слід задуматись!
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Завязались бои с этими отрядами. Зав'язались бої з цими загонами.
Этими устройствами оборудовали все линии. Цими пристроями обладнали всі лінії.
Следовательно, они обмениваются этими благами. Отже, вони обмінюються цими благами.
Идеальная партия - между этими крайностями. Ідеальна партія - між цими крайнощами.
регламентами, которые утверждаются этими органами. регламентами, що затверджуються цими органами.
Суд с этими доводами согласился. Суд з цими доводами погодився.
Мы безмерно восхищаемся этими людьми! Я безмірно захоплююся цими людьми!
Продукт, совместимый с этими моделями: Продукт, сумісний з цими моделями:
Я измучена этими длинными днями Я змучена цими довгими днями
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
Явной связи между этими вещами нет. Явного зв'язку між цими речами немає.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen