Beispiele für die Verwendung von "этого года" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тема этого года - "Диагностировать и лечить гепатит". Гасло цього дня - "Діагностувати і лікувати гепатит".

Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.

Концепцию этого года можно обрисовать так: Концепцію цього року можна змалювати так:

В августе этого года прогремел резонансный скандал. В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.

Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле. Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі.

Кастинг стартовал в феврале этого года. Кастинг стартував в лютому цього року.

Известны лауреаты Шевченковской премии этого года. Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.

Посмотрим, какими будут результаты этого года. Побачимо, які результати покаже цього року.

Судно освободили 9 марта этого года. Судно визволили 9 березня цього року.

Телемарафон этого года оказался рекордным. Телемарафон цього року виявився рекордним.

Ориентировочная дата открытия - май этого года. Орієнтовна дата відкриття - травень цього року.

Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.

"DZIDZIO Контрабас" стал рекордсменом этого года. "DZIDZIO Контрабас" став рекордсменом цього року.

Российские сухпаи выпуска марта этого года. Російські сухпаї випуску березня цього року.

С этого года она работает в бюро архитектора Тоё Ито. Після навчання розпочала професійну діяльність в бюро архітектора Тойоо Іто.

Nokia отчиталась за первый квартал этого года. Компанія відзвітувала за перший квартал цього року.

Украинцы безуспешно добивались этого с 1848 года! Українці безуспішно домагалися цього з 1848 року!

Серия этого модельного года назывались C-Series. Серія цього модельного року називалася C-Series.

Осада этого города шла два года. Облога цього міста йшла два роки.

Пароходы этого типа строились до 1959 года. Пароплави цього типу будувалися до 1959 року.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen