Beispiele für die Verwendung von "этот город" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Этот город раньше называли "Парижем Антильских островов". Європейські мандрівники прозвали його "Парижем Антильських островів".

Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.

Этот город располагается в Якутии. Це річка знаходиться в Якутії.

Этот город никого не оставит равнодушными. Це місто не залишає байдужим нікого.

Этот город также славен своими термальными источниками. Це древнє місто славиться також термальними джерелами.

Этот город - ярчайший пример вертикального строительства. Це місто - найяскравіший приклад вертикального будівництва.

Этот город знаменит на весь мир потрясающим водопадом Игуасу. Він відомий у всьому світі своїм величезним водоспадом Ігуасу.

По легенде, этот город основал троянский герой Антенор. Згідно з легендою, заснував його троянський герой Антенор.

В 1758 году британцы осадили этот город. У 1757 році англійці обложили це місто.

Этот город был столицей Боспорского царства. Воно і стало столицею Боспорського царства.

Хан Батый назвал этот город "злым". Хан Батий назвав місто "злим містом".

Исторически этот город носил название "Огузхан". Історично це місто носило назву "Огузхан".

Житомир - вы полюбите этот город! Житомир - ви полюбите це місто!

Этот город привлекает туристов своей необычной архитектурой. Будівля приваблює погляди туристів своєю незвичайною архітектурою.

Узнай, как влюбиться в этот город Дізнайся, як закохатись в це місто

Этот город часто называют Техасской Кремниевой Долиной. Тому місто часто називають європейською Кремнієвою долиною.

Этот могучий город был столицей империи. Це могутнє місто було столицею імперії.

Этот древний город поражает своей планировкой. Це древнє місто вражає своєю плануванням.

Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.

Теперь этот казахстанский город называется Форт-Шевченко. Тепер це казахстанське місто називається Форт-Шевченко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen