Beispiele für die Verwendung von "эту просьбу" im Russischen

<>
СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу. РБ ООН відразу задовольнив це прохання.
Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею. Це прохання губернатор теж передав архієрею.
Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.
Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.
booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.
"Посади ты эту птицу, - "Посади ти цю птицю, -
Просьбу помочь спартанцам получили и Афины. Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;
Я люблю эту женщину! ". "Цю жінку я люблю".
письмо-просьба - ответ на просьбу; лист-прохання - відповідь на прохання;
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.
Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно. Цю новину в Києві обговорюють кулуарно.
Жёлтая - выражает просьбу о прощении. Жовта - висловлює прохання про прощення.
Неизвестно как Брахмагупта получил эту формулу. Невідомо як Брамагупта отримав цю формулу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.