Beispiele für die Verwendung von "южный" im Russischen

<>
Южный путь является путём перегона Подмосковная - Тушино. Південна колія є колією перегону Підмосковна - Тушино.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Мельбурн - самый южный город-миллионер в мире. Мельбурн є самим південним містом-мільйонером в світі.
(CHEC) акваторий портов Южный и Черноморск. (CHEC) акваторій портів Южний та Чорноморськ.
Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный" АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний"
Южный методистский университет P. Oxy. Південний методистський університет P. Oxy.
Имеет гейт с железнодорожной станцией "Южный порт". Має гейт із залізничною станцією "Южний порт".
Южный чернозем требует фосфорных удобрений. Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив.
Санаторий-профилакторий "Портовик" администрации морского порта "Южный" Санаторій-профілакторій "Портовик" адміністрації морського порту "Южний"
Новости по тегу "" Южный парк "" Новини за тегом "" Південний парк ""
65481, Одесская область, г. Южный, ул. Индустриальная, 6 65481, Одеська область, м. Южний, вул. Індустріальна, 6
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963. Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.