Beispiele für die Verwendung von "юридическим" im Russischen mit Übersetzung "юридичних"

<>
по парламентским и юридическим вопросам; по парламентським і юридичних питань;
Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,
Давность также относится к юридическим фактам. Давність також відноситься до юридичних фактів.
Был заместителем гендиректора по юридическим вопросам. Був заступником гендиректора з юридичних питань.
выпускающая цикловая комиссия по юридическим дисциплинам; випускова циклова комісія з юридичних дисциплін;
консультирование по экономическим и юридическим вопросам; консультації з економічних та юридичних питань;
Наш бизнес-партнер по юридическим услугам. Наш бізнес-партнер по юридичних послугах.
Результат тестирования не ведет к каким-то юридическим последствиям. Саме тому опитування не має жодних юридичних наслідків.
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів
Юридических наук ассоциация Международная (МАЮН; Юридичних наук асоціація Міжнародна (Маюн;
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Составление юридических документов on-line Складання юридичних документів on-line
Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб
Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:
"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.
Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.
Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;
Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.