Beispiele für die Verwendung von "яркой" im Russischen mit Übersetzung "яскравим"

<>
Из всех неонов выделяется наиболее яркой окраской. Зі всіх неонів виділяється найбільш яскравим забарвленням.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Ярким примером является вымирание динозавров. Яскравим прикладом є вимирання динозаврів.
Ролик получился насыщенным, ярким, информационным. Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним.
Подобное решение послужит ярким акцентом. Подібне рішення послужить яскравим акцентом.
Ярким акцентом стал объёмный тренч. Яскравим акцентом став об'ємний тренч.
Вязаный свитер с ярким узором. В'язаний светр з яскравим візерунком.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Украинские дизайнеры шокировали новым ярким проектом. Українські дизайнери шокували новим яскравим проектом.
Ярким представителем рокария является альпийская горка. Яскравим представником рокарія є альпійська гірка.
Необходимо сделать его ярким и незабываемым. Необхідно зробити його яскравим і незабутнім.
Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним
Смесь с ярким вкусом мяса барбекю. Суміш з яскравим смаком м'яса барбекю.
Ярким примером возрождения языка является иврит. Яскравим прикладом відродження мови є іврит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.