Beispiele für die Verwendung von "яркой" im Russischen mit Übersetzung "яскраво"

<>
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Ярко выраженный зуд после укуса Яскраво виражений свербіж після укусу
Представить ярко с позитивными эмоциями. Уявити яскраво з позитивними емоціями.
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Все ярко, все бело кругом. все яскраво, все біло колом.
При отсутствии ярко выраженной склонности. При відсутності яскраво вираженої схильності.
Было ярко, интересно и насыщенно! Було яскраво, цікаво і насичено!
Это ярко, модно и непринужденно. це яскраво, модно і невимушено.
Издалека вода кажется ярко голубой. Здалеку вода здається яскраво блакитний.
"Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!! "Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!!
Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Характерний яскраво виражений статевий диморфізм.
Симптомы острого фарингита ярко выражены: Симптоми гострого фарингіту яскраво виражені:
Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием. Володіє яскраво вираженою антисептичною дією.
Имеет ярко выраженные ортопедические свойства. Має яскраво виражені ортопедичні властивості.
Мероприятие прошло масштабно и ярко. Подія пройшла масштабно і яскраво.
Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство. Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина.
Мод выглядит компактно и ярко. Мод виглядає компактно і яскраво.
Ушные мочки небольшие, ярко красные. Вушні мочки невеликі, яскраво червоні.
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
Будет ярко и очень необычно. Буде яскраво і дуже незвично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.