Beispiele für die Verwendung von "ящиком" im Russischen

<>
Управление денежным ящиком 12В, 1А Управління грошовим ящиком 12В, 1А
Кровать может комплектоваться с ящиком Ліжко може комплектуватися з шухлядою
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Знание методов тестирования "белым" и "черным" ящиком; проводити тестування методами "чорної" та "білої" скрині;
Алюминиевые борты с дополнительным ящиком Алюмінієві борти з додатковим ящиком
Кровать на шарнирах с ящиком Ліжко на шарнірах з шухлядою
Банкетка с ящиком - функциональный предмет Банкетка з ящиком - функціональний предмет
Подставка для монитора с ящиком Підставка для монітора з ящиком
Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован. Користувач з таким ящиком вже зареєстрований.
Управление денежным ящиком 12В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 12В, 1А (RJ-11)
Управление денежным ящиком 24В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 24В, 1А (RJ-11)
Алюминиевый ящик для инструментов прицепа Алюмінієвий ящик для інструментів причепа
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Количество упаковок в ящике, шт Кількість упаковок в ящику, шт
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.