Beispiele für die Verwendung von "Reuters" im Russischen
Поставщик аналитической информации "Thomson Reuters"
Постачальник аналітичної інформації "Thomson Reuters"
Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.
Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний.
Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки.
Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки.
Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters.
Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters.
По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.
В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил:
У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав:
Reuters сообщало, что погибли 17 курдских бойцов.
Reuters повідомляло, що загинули 12 курдських бійців.
Данный доклад организации является секретным, передает Reuters.
Доповідь Червоного хреста є секретною, повідомляє Reuters.
О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters.
Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.
1899 - Пол Рейтер, основатель информационного агентства Reuters.
1899 - Пол Рейтер, засновник інформаційного агентства Reuters.
Агентство Reuters сообщает, что взрыв мог совершить террорист-смертник.
Агентство Reuters додає, що вибух був влаштований терористом-смертником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung