Beispiele für die Verwendung von "XXI века" im Russischen

<>
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.
Манеж, Москва 2007 г. Галерея XXI века. Манеж, Москва 2007 р Галерея XXI століття.
Стеклов О.И. Сварка начала XXI века. Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття.
В начале XXI века ворота были отреставрированы. На початку XXI століття ворота були відреставровані.
В начале XXI века ксар подвергся реставрации. На початку XXI століття ксар піддався реставрації.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття
Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века" Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття"
Пластическая хирургия: наркотик XXI века? Пластична хірургія: наркотик xxi століття?
Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века. Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття.
Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века". Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття".
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Диагностические возможности XXI век ". Діагностичні можливості ХХІ століття ".
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Международный семинар-презентация "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI" Міжнародний семінар-презентація "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI"
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
С начала XXI в. украинская промышленность оживляется. З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
XXI чемпионат Европы среди спортсменов-инвалидов. XXI чемпіонат Європи серед спортсменів-інвалідів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.