Beispiele für die Verwendung von "Antes que" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 vor9 bevor2 andere Übersetzungen10

Antes que nada, se paciente. Habt vor allen Dingen Geduld.

Debes volver antes que oscurezca. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.

Mi hermano siempre se levanta antes que yo. Mein Bruder steht immer vor mir auf.

¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor. Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.

No sé cómo vivir sabiendo que él se acostó con otras antes que conmigo. ¡Ayúdeme por favor! Ich weiß nicht, wie ich mit dem Wissen leben soll, dass er vor mir mit anderen geschlafen hat. Bitte helfen Sie mir!

Murió antes de que yo llegase. Er starb vor meiner Ankunft.

Él murió antes de que llegara. Er starb vor meiner Ankunft.

Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.

Mi padre murió antes de que yo naciera. Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Mis padres se casaron antes de que yo naciera. Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.

Preferiría morir antes que rendirme. Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.

Más vale antes que después. Besser zu früh als zu spät.

Ellos habían empezado antes que nosotros. Sie hatten früher begonnen als wir.

Me fui antes que mi hermana. Ich ging früher als meine Schwester.

Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

Él es más bien profesor antes que escritor. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.

Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar. Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

Preferiría ir a la montaña antes que a la playa. Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres. Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen