Beispiele für die Verwendung von "Hable" im Spanischen

<>
Hable más despacio, ¡por favor! Sprechen Sie bitte langsamer!
Hable más alto, por favor Reden Sie bitte lauter.
Hable con el mismo director. Ich sprach mit dem Chef selbst.
Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente. Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede.
¿Aquí hay alguien que hable esperanto? Ist hier jemand, der Esperanto spricht?
No creo que ella hable francés. Ich glaube nicht, daß sie Französisch spricht.
No hable tan rápido, por favor. Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
No le hable a él mientras maneja. Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!
No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto. Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Ellos hablaban durante la película. Sie haben während des Filmes geredet.
Todos hablan bien de ella. Alle reden gut über sie.
Él habla francés con fluidez. Er spricht fließend Französisch.
No entiendo de qué hablan. Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Mañana voy a hablar contigo. Ich werde morgen mit dir reden.
Es inútil hablar con él. Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.