Beispiele für die Verwendung von "Pueden" im Spanischen mit Übersetzung "können"

<>
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? Wie könnt ihr nur so gelassen sein?
¿Me pueden dar una mordida? Kann ich einen Happen haben?
¿Pueden decirme qué está pasando? Könnten Sie mir sagen, was los ist?
Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.
¿Crees que los peces pueden oír? Glaubst du, dass Fische hören können?
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
No todos pueden ser los primeros. Es können nicht alle die Ersten sein.
Pueden seguir mañana con su conversación. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
Ellos están separados, y no pueden tocarse. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Katzen können im Dunkeln sehen.
Algunas clases de aves no pueden volar. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
Hasta los niños pueden leer este libro. Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Las palabras no pueden expresar mi alegría. Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
Ellos no me pueden dar un rasguño. Sie können mir nichts anhaben.
Los perros no pueden distinguir los colores. Hunde können nicht Farben unterscheiden.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.