Beispiele für die Verwendung von "Puerto de España" im Spanischen
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.
Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
En España se sirve la comida hacia las dos.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Os invito a hacer turismo en España.
Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung