Beispiele für die Verwendung von "Quiero" im Spanischen

<>
einblenden
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
No quiero causarte ningún problema. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¡Quiero irme a mi cama! Ich will in mein Bett!
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Ich möchte länger hier bleiben.
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Quiero estudiar en el extranjero. Ich will im Ausland studieren.
No quiero hacerme falsas ilusiones. Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Quiero que parezca un robo. Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.
Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen