Beispiele für die Verwendung von "Tenía" im Spanischen mit Übersetzung "haben"

<>
einblenden
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? Wie viele Augen hatte der Zyklop?
Ella tenía una conciencia limpia. Sie hatte ein reines Gewissen.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Cada casa tenía un jardín. Alle Häuser hatten einen Garten.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
El pulpo Paul tenía razón. Oktopus Paul hatte recht.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
Él tenía un gato blanco. Er hatte eine weiße Katze.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Ella no tenía mucho dinero. Sie hatte nicht viel Geld.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Resultó que yo tenía razón. Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
Ana tenía prisa esta mañana. Anna hatte es heute früh eilig.
Ella tenía un sueño agradable. Sie hatte einen angenehmen Traum.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
Tom no tenía plata suficiente. Tom hatte nicht genügend Geld.
Una viuda tenía dos hijas. Eine Witwe hatte zwei Töchter.
Él no tenía rasgos distintivos. Er hatte keine Unterscheidungsmerkmale.
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Ella se casó cuando tenía 17. Sie hat mit 17 geheiratet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen