Beispiele für die Verwendung von "Tus" im Spanischen mit Übersetzung "dein"

<>
Übersetzungen: alle384 dein371 andere Übersetzungen13
Veo lágrimas en tus ojos. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Yo no necesito tus consejos. Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Wie alt sind deine Kinder?
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
Has limpiado tus zapatos, ¿no? Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich?
Tus labios son como rosas. Deine Lippen sind wie Rosen.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
Tus besos saben a canela. Deine Küsse schmecken nach Zimt.
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
¿Tú hablas con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
¡Recoge tus cosas y lárgate! Pack deinen Kram zusammen und verschwinde!
¿Cuáles de tus amigos vendrán? Welcher deiner Freunde kommt?
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Di hola a tus amigos. Sag Hallo zu deinen Freunden.
Éstos no son tus tenedores. Das sind nicht deine Gabeln.
¡Mantente fiel a tus amigos! Bleib deinen Freunden treu!
¿Vos hablás con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Sprachst du mit ihr über deine Projekte?
¿Se lo mostraste a tus padres? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.