Beispiele für die Verwendung von "Uno" im Spanischen mit Übersetzung "einer"

<>
einblenden
Siempre hay uno que habla. Es gibt immer einen, der spricht.
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Es uno de mis mejores amigos. Er ist einer meiner besten Freunde.
Y conmigo ya somos uno más. Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Uno de ellos es un espía. Einer von ihnen ist ein Spion.
Él es uno de mis vecinos. Er ist einer meiner Nachbarn.
Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. Einer von uns zwei muss das machen.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Uno de nosotros tiene que ir allí. Einer von uns beiden muss hingehen.
Uno de los dos tiene que irse. Einer von beiden muss gehen.
Cada uno de ellos recibió un premio. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Uno es nuevo. El otro es viejo. Eines ist neu. Das Andere ist alt.
Él dio un lápiz a cada uno. Er gab jedem einen Bleistift.
Hay mil enfermos, pero solo uno sano. Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Uno es nuevo y el otro es viejo. Einer ist neu, der Andere alt.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen