Exemples d'utilisation de "Volvió" en espagnol

<>
afficher
Pablo volvió con su padre. Paulus kam mit seinem Vater wieder.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Ayer Tom volvió a casa pronto. Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
Él volvió unos minutos más tarde. Ein paar Minuten später kehrte er zurück.
Él no lo volvió a decir. Er hat es nie wieder gesagt.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.
La compañía volvió a cortarnos la luz. Die Stadtwerke haben uns wieder das Licht abgedreht.
Bob volvió tarde a casa. Bob kam spät nach Hause zurück.
Él volvió en sí y pudo hablar. Er kam wieder zu sich und konnte sprechen.
Volvió dos días más tarde. Er kam zwei Tage später zurück.
Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión. Sie wandte sich nach dem Meeting direkt wieder ihrer Arbeit zu.
Ella volvió a casa muy tarde. Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.
Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba. Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
No sé cuándo volvió Bob a Japón. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Tom volvió a casa borracho de una fiesta. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
Él volvió a casa tres días más tarde. Er kam drei Tage später nach Hause zurück.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión. Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger